Italian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (374315 entries)

mettere la sveglia alle cinque	поставить будильник на пять часов
mettere la sveglia alle cinque	завести будильник на пять часов
mettere la testa a partito	остепениться
mettere la testa a posto	взяться за ум, взять себя в руки	mnogot­ran
mettere la tovaglia	стелить скатерть	gorbul­enko
mettere la tovaglia sulla tavola	накрыть стол скатертью
mettere la vettura nell'autorimessa	ставить автомобиль в гара́ж
mettere la voce	ставить голос
mettere la zIzzania	сеять рознь
mettere le ali (a qd)	окрылять	Avenar­ius
mettere le bande	закрывать ставни
mettere le barbe	приниматься
mettere le barbe	приняться
mettere le barbe al sole	валить лес
mettere le barbe al sole	рубить лес
mettere le basi di (q.c.)	заложить основы
mettere le calze e le scarpe al bambino	обуть ребёнка
mettere le carte in tavola	открыть карты
mettere le carte in tavola	раскрыть свои карты
mettere le catene	надеть оковы